"njoammut" meaning in Same du Nord

See njoammut in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Nominatif pluriel de njoammu. Form of: njoammu
    Sense id: fr-njoammut-se-adj-tYmhG2Dy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Contaminer, infecter.
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-igT2LD6Z Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njoammut. Form of: njoammut
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-wxH2f7Hu
  2. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut. Form of: njoammut
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-Y3HlV0Cs
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut. Form of: njoammut
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-S1JvkVD-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de njoammudit. Form of: njoammudit
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-2JIRLQk4
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de njoammudit. Form of: njoammudit
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-m0zmBqN9
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de njoammudit. Form of: njoammudit
    Sense id: fr-njoammut-se-verb-cubnHtjI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Mun ledjen sullii jahkásaš dalle go dat dávda njoamui munnje.",
          "translation": "J’avais environ un an lorsque cette maladie me contamina."
        },
        {
          "ref": "Pulk",
          "text": "Saŋáš lea allergiijalaš reakšuvdna, mii boahtá easkka máŋga vahku maŋŋel go dihkit leat njommon.",
          "translation": "La gale est une réaction allergique qui survient seulement quelques semaines après que des poux [vous] ont infesté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contaminer, infecter."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-igT2LD6Z"
    }
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njoammut."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-wxH2f7Hu"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-Y3HlV0Cs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-S1JvkVD-"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de njoammudit."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-2JIRLQk4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de njoammudit."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-m0zmBqN9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de njoammudit."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-verb-cubnHtjI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de njoammu."
      ],
      "id": "fr-njoammut-se-adj-tYmhG2Dy"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Mun ledjen sullii jahkásaš dalle go dat dávda njoamui munnje.",
          "translation": "J’avais environ un an lorsque cette maladie me contamina."
        },
        {
          "ref": "Pulk",
          "text": "Saŋáš lea allergiijalaš reakšuvdna, mii boahtá easkka máŋga vahku maŋŋel go dihkit leat njommon.",
          "translation": "La gale est une réaction allergique qui survient seulement quelques semaines après que des poux [vous] ont infesté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contaminer, infecter."
      ]
    }
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njoammut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de njoammut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de njoammudit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de njoammudit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammudit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de njoammudit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɲoɑ̯mːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "njoammu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de njoammu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "njoammut"
}

Download raw JSONL data for njoammut meaning in Same du Nord (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.